Tidligere i Californication...
Jeg har, hvad man kan kalde en troskrise.
Groft sagt: Jeg kan ikke skrive.
Du har et fantastisk talent,
men du lader det gå til spilde.
Måske har du ret - jeg er ude at skide nu.
- Jeg behøver dig. - Nej, jeg skal giftes.
Er Far et dårligt menneske?
Nej. Slet ikke.
Men han har en vane med at rode sig ud i problemer.
Skiderik!
Se at komme videre med dit liv.
Og glem kvinden, du ikke ville gifte dig med.
Som din ven og agent
vil jeg foreslå, du begynder at lede efter en sød pige.
Hvad hedder du i øvrigt?
Ville du ikke hellere bolle mig?
Jeg er scientolog, Hank.
Så du er den berømt forfatter, hva'?
Det er Mia. Bills datter.
Hun er 16.
Det, der skete forleden, vil aldrig ske igen.
Jeg ved godt, I ikke vil leve lykkeligt sammen.
Men det er rart at være samme af og til.
Jeg vil gerne gøre det hele om igen.
Jeg skal giftes med Bill.
- Jeg har skrevet noget. - Hvad?
- Har Hank skrevet den? Må jeg læse den? - Det er vist upassende.
Hvad har du skrevet?
En ældre mand går uforvarende i seng med en mindreårig pige.
Jeg har skrevet en roman.
- Hun har skrevet årets bog. - Virkelig?
Hvis jeg siger noget, fortæller hun det til Karen.
Fuck... politiet.
Hvis nogen vil gøre indvendinger mod, at dette par bliver gift,
skal de fremkomme med dem nu.
Hvad?
Vent! Hank!
Er du sikker?
Hurtigt - før jeg skifter mening.
Vent, Karen! Kom tilbage!
Er du klar?
Nej, jeg er sgu ej.
Du bliver så glad for, at du har gjort det.
Jeg vil ikke tale om det nu.
Jeg har en fantastisk stivert. Det er en skam ikke at bruge den.
Vi må af sted.
Virkelig?
Vil du nægte en døende mand hans sidste ønske?
Jøsses.
Du presser citronen.
Helt klart.
Du tvinger mig til at tigge.
Okay. Gør det hurtigt.
Du mærker ingen ting. Det lover jeg.
Hvad laver du?
Indtager stillingen.
Lækre sag.
Hvad laver du?
Jeg indtager min stilling.
Tag gummi på.
Kom nu? Gør det nogen forskel?
Det er min pointe.
Jeg skal nok trække mig ud.
Skal det tænde mig?
Måske.
- Gjorde det? - Egentlig ikke.
Begynd heller at sige noget frækt. Det her kan tage noget tid.
Okay.
Hvad skal jeg sige?
Lige før du kommer...
skal du kalde mig Bill.
Hvem siger, jeg kommer?
En udfordring...
Spillet er i gang.
Gør dig klar til Tors hammer.
- Vil du se det? - Se hvad?
Det er den del af sædlederen, jeg har skåret væk
Væk med den.
Hvis det føles, som om jeg syr kødet
ved roden af din penis sammen, skyldes det,
at det er det, jeg gør.
Du ligner en svejser. Du skal ikke svejse noget, vel?
Hvorfor vil du steriliseres?
Jeg hader kondomer.
Det gør jeg også.
Jeg kan ikke føle en skid.
Lad være at give ham rejsning, okay?
Det bliver noget rod.
Der er vist blevet valgt en ny pave.
Smerte og hævelse er helt normalt.
Læg en pose frosne ærter på.
Nogle foretrækker bønner. Det er op til dig.
Ingen sex i 48 timer - det omfatter også masturbation.
Efter det... jo mere, jo bedre.
Det er rigtigt. Du har stadig en masse sperm deroppe.
Det skal ud. Sig til, hvis du skal have hjælp.
Du har en flot pik.
Tak.
TIL SALG
Jeg kan godt se, hvad der foregår.
Hvad foregår der?
Du er ikke tiltrukket af mig længere.
Det passer.
Jeg stak af med dig på min bryllupsdag,
fordi jeg ikke er tiltrukket af dig.
På det kemiske plan
har du indset, at jeg ikke kan gøre dig gravid længere.
Biologisk set er jeg kompromitteret.
Du skal være glad for, at vi overhovedet har sex.
Der er jeg også. Og det har været fantastisk.
Jeg havde glemt, hvilken vildkat du er.
Nej, nej. Lad være med det.
- Det var strengt. - Ja.
En mand skal aldrig sige miav...
Vi gør det, som par gør, Hank.
Vi træffer modne, ansvarlige beslutninger.
Sammen.
Hvorfor smiler du sådan?
Hvordan smiler jeg?
Som en retarderet.
Det var bare rart at høre dig omtale os som et par igen.
Det lød godt.
De har virkelig kastreret dig, hva'?
Kys eunukken.
Du må ikke gnide dig op ad den!
Jeg glemte det.
- Ikke gnide... - Undskyld.
Hvordan har den det?
Jeg troede ikke, jeg skulle tale om den slags med min datter,
men tak fordi du spørger...
- Hun ringede. - Hvem?
Ejendomsmægler-luderen.
Hun kommer med nogle folk.
Dit sprog, unge dame...
Næste gang hun beder mig om at rydde op,
sige jeg: "Det kan du selv gøre",
og klemmer hendes brystvorter.
Det vil jeg gerne se,
men vi skulle jo gerne have huset solgt.
Hvis du ryddede op på dit værelse til norsk death metal
ville det måske være lettere.
Jeg vil ikke hjælpe med at får huset solgt - jeg vil ikke flytte.
Det er vores hjem. Vi er glade her.
Jeg elsker L.A.
Hun er din datter.
Jeg har ikke noget imod, at vi taler om det her
for 73. gang denne uge,
men kan vi gøre det, når mine nosser ikke gør så ondt?
Det er black metal, ikke norsk!
Hun behøver mere tid.
Karen, vi har diskuteret det her
som de ansvarlige forældre vi er.
Hank, New York vil altid være der for os.
Du var enig i, hun vil få det bedre i New York.
Men det betyder ikke,
at vi har ret til at rive hende væk herfra.
Jeg har sgu brug for en cigaret.
Hvad med en Vicodin?
Okay.
Det skal nok hjælpe.
Min stakkels lille vallak.
Du er grov.
Karen.
Karen!
Ærter.
Eller bønner!
Det er rart.
Lad som om I er hjemme.
Mi casa es su casa.
Men hvad med at begynde ude på terrassen?
Store fyr, må jeg tage nogle frosne grøntsager?
Vent til det bliver din tur.
Dig.
Mig.
- Vi... - Ja.
Et par gange.
Det er lang tid siden.
I en galakse tæt på...
Hvordan går det?
Okay... Du ved...
Jeg skal bare købe nogle frosne ærter eller bønner.
Det må jeg selv bestemme.
- Er du okay? - Ja.
Hvorfor? Jeg har det fint.
Det ser ud, som om du har smerter.
Ikke mere end sædvanligt. Hvordan går det med dig?
Jeg lever stadig la vida loca.
Ja.
Det er svært at være alfons.
Nå...
Skal vi ryge os skæve
og lytte til nogen... plader?
Jøsses.
Jeg ville ønske jeg kunne, men...
mit liv har ændret sig, siden vi havde sex.
Jeg er sammen med min ekskone igen.
Hun er mor til min datter.
Det er alvor.
Det er en skam.
Du var god i sengen.
Det er...
sødt af dig at sige.
Jeg skal nok fortælle min ekskone, at du sagde det.
Hav det godt, Hank.
I lige måde...
surfer-pige.
Hvad er du for en bøsserøv?
Hun ville gerne have bollet med dig.
Jeg gør det ikke mere.
Du burde gøre det, mens du kan.
Man ved aldrig, hvornår man ender i en af de her.
Du behøver ikke den der.
Du kan sikkert bare lide at køre rundt i den og føle dig særlig.
Har du hørt om fremfalden endetarm?
Røvhul.
Endetarm?
Det havde nær taget livet af ham.
Hallo?
Ja? Nej.
Hun var der, da jeg tog af sted.
Becca...
- Ud i bilen... nu. - Far.
Jeg mener det! Nu!
Hvem er det? Din far?
Smut.
Jeg mener det. Jeg slår dig ihjel.
Din far er lidt af et røvhul.
Lidt af?
Hun skal ikke hænge ud her.
Hvad skal jeg gøre? Holde hende i snor?
- Hun er min lille pseudo-søster. - Hvad er det?
Det er ikke memoirer.
Det er en beretning om mit seksuelle forhold til dig.
Det er skrevet af mig - som en roman.
Selv jeg er forvirret - og jeg stjal det.
Jeg håber, du nyder det.
Jeg håber, du får noget ud af alt mit hårde arbejde.
I høj grad.
Jeg håber, du nyder min fars kone.
Jeg skal hilse fra ham.
Nej.
Er du okay... her?
Du er alene, og jeg...
Tak for opmærksomheden, men jeg har det fint.
Du skulle hellere bekymre dig om Becca.
Hun er vred og bange.
Bange?
Tænk over det.
Hun har fået, hvad hun ønskede sig -
den lykkelige slutning.
Nu venter hun bare på,
at du forkludrer det hele,
eller at Karens indser, hun har begået en stor fejl.
Begge dele er sket før.
Jeg trænger til en cigaret.
Farvel.
EN SKØR LILLE TING KALDET KÆRLIGHED 2
Jeg ved, du er vred på mig.
Jeg ved, at din mor og jeg har gjort nogle utilgivelige ting,
og jeg ved, at du nærmer dig den alder, hvor tanken om
at have en samtale med din far giver dig kvalme.
Men du skal bare vide, at jeg vil fortsætte med at prøve.
Okay?
For du er det bedste, der nogensinde er sket for mig.
Og jeg elsker dig helt vildt.
Hvordan har dine nosser det?
De har set bedre dage, tak.
Hvorfor griner du?
Er mine smerter sjove? Du er ligesom din mor.
Du skulle vide, hvad hun har udsat mig for.
Det er en grufuld, barbarisk...
næsten middelalderlig operation.
Spar mig for din klagesang. Jeg har prøvet det.
Er du blevet steriliseret?
Hvorfor tror du, vi ikke har nogen unger?
Jeg troede bare, du var ufrugtbar.
Røvhul.
- Vær sød over for min sårede soldat. - Han begyndte.
Eller den skaldede ørn, der skyder med løst.
Det har jeg gjort lige siden operationen.
- Den anden. - Shh! Du skræmmer ham.
Hvad mener du med "den anden"? Den anden hvad?
Nogle gange...
- lykkes operationen ikke. - Hvad?
Det er ikke godt.
Nogle gange skal det gøres igen.
Jeg fik ikke en del af min sædleder skåret af
for at skulle bruge kondomer alligevel
som en bumset teenager.
- Jeg elsker kondomer. - Hvorfor?
Hvorfor elsker du dem?
Så holder jeg længere. Jeg kan blive i spillet.
Nørd.
- Han er let at ophidse. - Ja.
Antyder du, at han lider af for tidlig sædafgang?
- Tak. - Alle tiders.
Hvorfor vil I flytte tilbage
- til den ækle by? - Begynd ikke at tale om det.
Det er, fordi det er en by.
Hold nu op.
Et glas hvidvin, tak.
Ja... Sonja. Hej, Hank.
Pinligt.
- Karen. - Hej, Karen!
- Se... - Hej, Sonja.
Rart at se dig igen.
Jeg har fundet noget bedre.
Har du fundet noget bedre
end en pseudoreligiøs kult grundlagt af en skør scientolog? Fortæl.
Det er en længere historie.
Men hvad med at spise frokost i morgen?
- Okay. - Vent lige lidt.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det
med at spise med to damer, jeg har elsket med.
Hank.
Okay - jeg har ingen problemer med det.
Det er sødt... er det officielt, at I kommer sammen igen?
Indtil videre. Indtil vi spolerer det.
- Det kan ske når som helst. - Nej.
- Julian er også forfatter. - Virkelig?
Jeg kondolerer.
Han skrev Den indre kunstner. Han er et geni.
- Er det sandt? - Regningen, tak.
Hank, det er strengt.
Jeg kan sende jer et eksemplar.
Det behøver du ikke. Den ligger på mit natbord. Jeg er vild med den.
Lad mig lige prøve at forstå...
Har du skrevet en bog om, hvordan det er at være kunstner?
Vær nu ikke grov, Hank.
Du stiller for store krav, skat.
Nej, det er okay. Negativiteten... er normal.
Jeg skriver om at få kontakt til den kunstner,
vi alle har inden i os.
Ja, og det virker. Jeg har aldrig været gladere.
Mine forretninger er aldrig gået bedre.
Jeg tænker på at udvide... samarbejde med en arkitekt.
Vi burde tale sammen.
Så du mener,
at alle på denne planet har en kunstner inden i sig,
en indre Schnabel, om man vil?
Ja.
Så må du jo betragte dig selv som kunstner.
Jeg vil hellere opfattes som en fødselshjælper for kreativiteten.
Og jeg vil gerne være en mand med en pik på 30 cm,
men sådan er det ikke.
- Jøsses. - Der mangler 5 cm.
Vi må af sted, skat.
- Det er in at kommer for sent, men... - Ja.
Vi skal til fest i Laurel Canyon.
Vil I med?
Du vil elske huset.
- En fest? Må selv vi komme med? - Ja, selv jer.
Lad os komme af sted.
- Vil du med? - Nej. Mor jer.
Jeg er holdt op med at ryge.
Nej tak.
Faster du?
Nej...
Jeg er gravid.
- Har du ikke bemærket min mave? - Jo.
- Jeg troede, du havde taget på. - Nej.
Jeg laver fis. Til lykke.
Tak. Vi er meget glade.
Godt klaret.
Sidst jeg så dig, fik du den bagfra,
og kastede op ud over Bills soveværelse.
To ting, jeg godt kunne lide ved dig.
Gjorde jeg det?
Du skal ikke forandre dig.
Hvad fanden...
Hvad?
Smerter i pikken. Jeg må gå.
- Det er rart at se dig. - Ja...
Mor!
Hvad fanden?
Jeg har kun været væk i et øjeblik.
Du bør ikke gøre det der.
- Hvorfor ikke, Farmand? - Det ved du godt.
Ja, men...
Men se, hvor fint det ser ud.
Små pæne rækker. Bare...
Vil du tilbage på rehabiliteringscentret?
Kom nu.
Kan du ikke huske...
hvor god sex vi havde,
da jeg dryssede det ud over dine ædlere dele?
Jeg kan svagt huske, at det var en rar følelse.
Du er ikke sammen med "den indre kunstner".
Du må føle dig ensom.
Du må være jaloux. Det er sødt.
Kom. Vi må af sted.
Hank?
Jeg er rørt over det, du har gjort for mig i dag.
Det er jeg.
Ja, men...
Men pga. Det, jeg gjorde, kan jeg ikke gøre det her
de næste 48 timer.
Okay...
Der er mere end én måde at gøre det på.
Jeg kan lide, når du er skæv.
Jeg kan lide, at du kan lide, jeg er skæv.
- Fandens. - Hvad?
Jeg tror, du giver mig stivert.
Det er godt nyt.
Ja... Nej, det er ikke.
Jeg er bange for, der ryger et sting.
- Kom her. - Nej, jeg vil tjekke det.
Jeg er straks tilbage.
Du skal ikke se den sådan her. Måske er der blod.
Hvad laver du?
Indtager stillingen.
Bare begynd uden mig.
Har du et kondom?
Jeg har vist et kondom fra dengang jeg gik i high school,
men jeg tror, der er udløbet.
Giv mig det.
Jeg laver fis.
Pigen insisterer på, jeg skal bruge gummi.
Hvad er det for noget?
- Det er ikke så cool. - Nej.
Hvis der er mørkt nok, kan du åbne en pakke Alka-Seltzer.
- Og knepper hende med den? - Nej.
Så tror hun, du har gummi på.
David Copperfield gør det. Ikke på scenen.
- Tak. - Det var bare for sjov.
Røvhul.
Hallo?
Karen?
Karen! Karen!
Er der nogen, der har en pakke Alka-Seltzer?
Lew!
Det perverse svin prøvede at mund-voldtage mig!
Virkelig? Hvad fanden?
Du er gæst i mit hjem, og så prøver du at mund-voldtage...
Hvad hedder du?
Destiny.
Felicity.
Det var ikke voldtægt.
Jeg er ikke den slags fyr.
Karen! Jeg ledte efter dig. Der er du.
Sig til ham, jeg ikke er en voldtægtsmand.
Ved en fejl begyndte jeg at slikke hende.
Hvad? Hvordan begynder man på den slags ved en fejl?
Her er mange værelser, det var mørkt.
Jeg var på toilettet, mistede orienteringen
og gik ved en fejl ind til hende.
Jeg tror dig. Lad os se, om hun gør.
Jeg har fremskaffet et præservativ.
Jeg henter bilen.
Jeg ved, jeg lugter af kusse.
Jeg beklager virkelig, Karen.
Det var et hændeligt uheld.
Din mund har lige rørt en anden kvindes vagina.
Ja, men da min tunge rørte hendes klitoris,
vidste jeg, det ikke var din.
- Hold mund. - Den var ikke perfekt.
Jeg kunne genkende din kusse, hvis politiet stillede kusser op på række.
Hvis din kusse blev arresteret - gid det aldrig sker -
og den skulle identificeres blandt andre kusser,
kunne jeg nemt gøre det.
"Kusse nummer to, træd frem, ven dig i profil. Det er Karens."
Åh nej.
Jeg må have været skør - tænk at jeg troede, tingene ville være anderledes.
Fandens.
Sig ikke ting, du ikke mener.
Jeg mener det.
- Nej, du gør ikke. - Jo, jeg gør.
- Nej. - Sig ikke, hvad jeg mener.
- Godaften. - Godaften.
Ved I, hvorfor jeg stoppede jer?
Nej.
Vil du fortælle det, betjent...
- Dick. Virkelig? - Hold mund.
- Hold mund, Hank. - Betjent Dick.
Det var groft. Det var virkelig under bæltestedet.
Sagde voldtægtsmanden.
En af forlygterne virker ikke.
Det har været i stykker i måneder,
men selvfølgelig bliver jeg stoppet nu.
Hvor er jeg uheldig.
For det handler om held. Det er ikke...
Lad os sove på det.
Er der en grund til, at du ikke har trøje på?
Ja, hr. Betjent.
Der er en god grund, men jeg vil ikke begynde at forklare...
Jo. Prøv.
Lad os se om han synes, det var hændeligt uheld.
Okay, så tager vi den en gang mere.
Det, der skete, kunne være sket for alle!
Forkert sted, forkert tidspunkt, forkert vagina!
Undskyld. Han har drukket.
For fanden, Karen...
Har du drukket, hr?
For flere timer siden.
Ikke for meget. Det gør jeg ikke længere.
Eller... jo, jeg gør, men ikke så ofte som før.
Og han har taget Vicodin.
Hold nu op, Karen...
Du er stadig sur på mig, fordi jeg slikkede den kvinde,
men vil du have mig smidt i fængsel?
- Hold nu mund. - Træd ud af bilen.
- Vent lige lidt... - Ud af bilen nu.
Du har stoppet os på et uheldigt tidspunkt.
Et dårligt tidspunkt.
Undskyld, at jeg siger det, fru...
Men du behøver ikke finde dig i den opførsel.
Det ved jeg. Han...
Hvorfor fanden blander du dig i den slags?
- Hvabehar? - Hr. Betjent,
hvorfor holder du dig ikke inden for jobbeskrivelsen.
Jeg vidste ikke, I skulle sige jeres personlige mening.
Har du røget marihuana?
- Et hvæs. - Kom med.
Du kan ikke arrestere folk for at være dumsmarte.
Nej, men man må ikke køre bil i påvirket tilstand.
Undskyld mig, betjent.
Det her er én stor misforståelse.
Naturligvis.
Det jeg ikke forstår, er,
at en kvinde som hende er sammen med et fjols som dig.
Hun må have en skrue løs.
Måske kan du lide dem sådan - lidt skøre.
Hvis du slikker hende lidt oftere...
Hank! Hvad...
Hank! Nej!
Nej!
Ikke nosserne!